quân hạm

Friendly

Le mot vietnamien "quân hạm" se traduit en français par "bâtiment de guerre". Il désigne un navire militaire utilisé par une marine pour diverses missions, telles que la défense, l'attaque, ou la surveillance maritime.

Explication simple :

• Quân signifie "militaire" ou "armée".
• Hạm fait référence à un "navire" ou un "bâtiment".

Utilisation :

"Quân hạm" est utilisé dans des contextes militaires ou maritimes. Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour parler de la flotte d'un pays ou des opérations navales.

Exemple :

• Phrase simple : "Quân hạm Việt Nam thực hiện nhiệm vụ bảo vệ biển đảo." (Le bâtiment de guerre du Vietnam exécute une mission de protection des îles et des mers.)

Usage avancé :

Dans des discussions plus techniques, vous pourriez utiliser "quân hạm" pour faire référence à différents types de navires de guerre, comme les destroyers, les porte-avions, ou les sous-marins, en ajoutant des qualificatifs.

Variantes :

• Il existe des variantes comme "hải quân" (marine) qui se réfère à l'ensemble des forces navales d'un pays, incluant les "quân hạm".

Différents sens :

Dans certaines situations, "quân hạm" peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour désigner des organisations ou des groupes qui ont pour but de défendre ou de protéger quelque chose.

Synonymes :

• "Tàu chiến" : un autre terme pour désigner un navire de guerre, qui se traduit également par "bâtiment de guerre".

Academic

1. bâtiment de guerre